Click on Rename/Replace/Delete for any coords and nothing happens.
(Using coords data from Teleporter module by MAHA)
thank you for reporting, will be fixed soon. meanwhile you can rename them with a texteditor in the data file directly if you have to.