[dNh301]

Could you not just edit ffxiv_task_gather.lua and add item id (10386) under gardening or chocobo items then just check gather gardening/chocobo items on marker?

from:

Code:

ffxiv_task_gather.chocoboItems = {
    [10094] = true,
    [10095] = true,
    [10096] = true,
    [10097] = true,
    [10098] = true,
}

to:

Code:

ffxiv_task_gather.chocoboItems = {
    [10094] = true,
    [10095] = true,
    [10096] = true,
    [10097] = true,
    [10098] = true,
    [10386] = true,
}

p.s. I know this doesn't fix your problem but it may serve as a temp solution. Untested btw.